■

■大好評！！お昼の宴席・法事などのお集まりには・・・

■皆様に、お土産★自家製椎茸シューマイ★付き

■

■当店の特長はロカンダの中国料理か竹の内の日本料理を選べ、円卓・個室・宴会場・

■駐車場を完備しております。また、椅子席でのご案内になりますので、ご年配方の多い

■宴席でも、足を曲げることなく、安心してお座りになれます。

■是非この機会にご利用下さいませ。

■ご宿泊の方、市内の方　ご予約お待ちしております。

■

■＊4,200円（税込）以上〜　シューマイ2個

■＊5,250円（税込）以上〜　シューマイ3個

■＊10名様以上より

■＊現金払いのみ（＊カード払いなどの場合は焼売はなし）

■

■朝食バイキング　・・・盧歓談にて

■鯵の干物・自家製椎茸焼売・健康中国粥など和洋中バイキングとなっております。

■お好きなだけお楽しみ下さい。ご宿泊の方、市内の方　ご来店お待ちしております。

■営業時間　：　7：30〜9：30（最終閉店10：00）＊和定食に変更となる場合がございます。

■料業金金　：　

■大人　1,680円（税込）13才以上

■中人　1,260円（税込）07〜12才

■小人　0,840円（税込）04〜06才　＊幼児無料

■ご希望に添い新企画！！お昼のお祝い事・顔合わせなどのお集まりには・・・

■

■中国料理　『顔合わせ』コース　個室＆円卓付　10,500円（税込）

■さらに今なら、

■現金払いの方には盧歓談名物『自家製椎茸シューマイ』２箱のお土産付き！！

■新郎家もしくは新婦家に手土産としてお渡し下さい。

■

■顔合わせやお食事会はご両家の親睦を深める重要なセレモニー。
■お互い緊張する場だからこそ、出来るだけ打ち解けられる空間づくりが大切です。

■中国料理は円卓を囲んだ歓談スタイル。知らず知らずのうちに会話が弾んで、

■緊張がほぐれた楽しいひと時をお過ごし頂けます。

■豪華で美味しいものを召し上がりながら和やかに・・・

■01、祝鳳凰の彩り冷菜

■02、前菜各種盛り合わせ■2

■03、フカヒレの姿煮

■04、北京ダック

■05、伊勢海老チリソース

■06、牛フィレ肉の炒め雀巣盛り

■07、鯛の老酒蒸し煮

■08、地養鶏と干し貝柱のスープ

■09、鮑とカニの餡かけチャーハン

■10、季節のデザート

■＊予約は2日前迄＆6名様以上

■＊料理内容は季節により変更する場合がございます。

■また、お客様の声により、

■日本料理も用意させて頂きました。もちろん、現金払いの方には

■盧歓談名物『自家製椎茸シューマイ』２箱焼売のお土産付きです！！

■

■日本料理　『顔合わせ』コース　個室付　10,500円（税込）

■0酒菜　　　　蛤蒸し

■0酒菜　　　　季節の酒菜盛り合わせ■2

■0お造り　　　鯛と地魚の盛り合わせ

■0台の物　　鮑の磯蒸し

■0焼肴　　　　伊勢海老鬼殻焼き　もしくは　伊勢海老具足煮　＊注

■0煮物　　　　季節の炊き合わせ

■0揚物　　　　海老進丈

■0食事　　　　鯛の釜飯・香の物・お椀

■0水菓子　　季節のデザート

■0■

■＊注　ご予約時に焼肴『伊勢海老鬼殻焼き』か『伊勢海老具足煮』を

■0＊注　お選び下さいませ。

■＊予約は2日前迄＆6名様以上

■＊料理内容は季節により変更する場合がございます。

■ハーヴェストクラブ会員様は１泊２食付の各種プランにされると大変お得です。

■各プランの詳細はこちら迄 祭　

■売店にて

■大好評！！今月のお勧め商品

■自家製椎茸焼売（6個入）　1,050円（税込）・・・創業30年以上変わらぬ味。

■明太白魚　525円（税込）・・・当店で一番売れています。

■雲丹めかぶ　525円（税込）・・・テレビで話題の商品。白いご飯に良く合います。

■きんつば　997円（税込）・・・伊豆の有名老舗『菓子舗　間瀬』の商品。

■金目鯛（1枚入）　1,050円（税込）・・・干物の『太兼』より　伊東で一番のおいしさ

■鯵（5枚入）　1,050円（税込）・・・干物の『太兼』より　伊東で一番のおいしさ

■ぐり茶　各種・・・日本茶の『市川製茶』より　　　　　　　　　　　　　などがおすすめです。

■ディナーショー開催！！

■『秋の夜長にジャズと中国料理を楽しむ夕べ』

■ジャズコンサートを楽しみながらの中国料理バイキングを是非！！

■

■開催日　：　平成23年度　9/9（木）＆10/3（日）

■時日間　：　18：00 開演（コンサートは18：30を予定しております。）

■予夜約　：　1名様より2日前までの要予約■

■参加費　：　お一人様　5,000円（税込）　＊ドリンク代別途

■予夜約　：　1名様より2日前までの要予約

■＊定員・満席になり次第締め切り。

■＊よいお席は早めに埋まりますのでご予約はお早めに！

■多くの方々にご来店を頂きまして、誠にありがとうございました。

■また、第二回を開催するべく準備中でございます。

■乞うご期待下さいませ！！